-
1 равноправные члены
Diplomatic term: equal partners (общества, предприятия)Универсальный русско-английский словарь > равноправные члены
-
2 равноправные партнёры
1) General subject: equal partners (владельцы фирмы, члены ассоциации и т. п.)2) Business: equal partnerУниверсальный русско-английский словарь > равноправные партнёры
-
3 член
(организации) member; (учёного общества) fellowбыть членом правления — to have a seat on the board of directors, to serve on a board
исключить кого-л. из членов организации — to exclude smb. from membership
принять в члены (организации) — to admit as a member (to an organization)
становиться членом какой-л. организации — to enter an organization
стать членом (партии и т.п.) — to become a member (of a party, etc.)
активный член организации — activist / active member of an organization
верный / преданный член своей партии — straight-out амер.
выбывающие члены, члены, чьи полномочия истекают — retiring members
полноправный член — full / full-fledged member
постоянные члены Совета Безопасности — permanent members of the Security Council, Security Council permanent members
почётный член палаты (о члене парламента или конгресса) — honourable / honorary member
равноправные члены (общества, предприятия) — equal partners
светские члены палаты лордов (Великобритания) — temporal lords, lords temporal
умеренный член, член, придерживающийся умеренных политических взглядов — middle-of-the-road member
заместитель члена комитета (делегации и т.п.) — alternate for a member of a committee (delegation, etc.)
принятие в члены — admission, affiliation
член ассамблеи / собрания — member of the assembly
член (комитета и т.п.), входящий в него по должности — ex officio member
член городского или муниципального совета — town-councillor, член Европейского парламента Euro MP
"обрабатывать" членов Конгресса — to lobby Congressmen
член политической клики или группировки — ringster
-
4 равноправный
прил.equal (in rights); ( справедливый) equitableбыть равноправным — to be equal in rights; enjoy (have, possess) equal rights
-
5 член
сущ.( организации) member- член Европейского парламентагосударство-член — ( организации) member-state; (сторона в договоре и т.п.) party (to a treaty, etc)
- член кабинета министров
- член комиссии
- член комитета
- член конгресса
- член-корреспондент
- член палаты представителей
- член парламента
- член правления
- член преступного сообщества
- член профсоюза
- член совета директоров
- член суда
- ассоциированный член - пожизненный член - рядовые члены -
6 сообщество
сущ.association; community; unionправо равного участия в жизни международного сообщества — right of (to) equal participation in the life of the international (world) community
См. также в других словарях:
Поземельная община — Содержание: I. П. община в Западной. Европе. II. П. община в Византии. III. П. община во внеевропейских странах. IV. П. община в Древней Руси и в Великороссии. V. П. община в Малороссии и в Литве. VI. П. община (современное положение; вопрос о П … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Поземельная община — Содержание: I. П. община в Западной. Европе. II. П. община в Византии. III. П. община во внеевропейских странах. IV. П. община в Древней Руси и в Великороссии. V. П. община в Малороссии и в Литве. VI. П. община (современное положение; вопрос о П … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ПЕСТЕЛЬ — Павел Иванович (24 июня 1793 – 13 июля 1826) – рус. революционер и мыслитель, один из руководителей декабристов. Род. в Москве. Первоначальное образование получил в Германии (1805–1809). В 1811 окончил Пажеский корпус. Участник Отечеств. войны… … Философская энциклопедия
Махатма Ганди — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Ганди. Махатма Ганди Мохандас Карамчанд Ганди … Википедия
ПОХМЕЛЬНЫЙ СИНДРОМ — Группа Похмельный синдром образовалась в Москве в Красногвардейском районе на улице Мусы Джалиля в студии Мега Саунд в 1995 г. Группа изначально задумывалась как трио, и поэтому все в группе равноправные члены. Алексей Ребров (лидер гитара,… … Русский рок. Малая энциклопедия
Ассоциация союз лиц — (новолат.) А. означает вообще союз нескольких лиц ввиду общей цели, преимущественно же такой союз, который основан на свободном согласии участников, а не на принудительном общественном единении, как в государстве, общине, касте или цехах. А.,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Ассоциация — (новолат.) означает вообще союз нескольких лиц ввиду общей цели, преимущественно же такой союз, который основан на свободном согласии участников, а не на принудительном общественном единении, как в государстве, общине, касте или цехах. А.,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Расширенная числовая прямая — (читается «эр с чертой») множество вещественных чисел , дополненное двумя элементами: (положительная бесконечность) и (отрицательная бесконечность), то есть Бесконечности … Википедия
Ассоциация — (новолат.) означает вообще союз нескольких лиц в видуобщей цели, преимущественно же такой союз, который основан на свободномсогласии участников, а не на принудительном общественном единении, как вгосударстве, общине, касте или цехах. А.,… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
НАСТАВНИЧЕСТВО, МЕНТОРИНГ — 1) оказание помощи молодым преподавателям в период их вхождения в профессиональную деятельность. Этот период включает адаптацию к реальным условиям и овладение мастерством. Новая гуманистическая концепция профессиональной адаптации преподавателей … Профессиональное образование. Словарь
Суверенитет — (Sovereignty) Суверенитет это независимость государства от других стран Суверенитет России и его проблемы, суверенитет Украины, суверенитет республики Беларусь, суверенитет Казахстана, суверенитет Чечни, Проблемы суверенитета стран Европы,… … Энциклопедия инвестора
